Lloguer d’esquí infantil de temporada - Andorra

Consulta aquí les condicions de lloguer d’esquí infantil amb Pic Negre. 
Condicions Específiques de Lloguer d’Esquí Infantil de Temporada - Andorra

TEMPORADA 2026-2027

Edat de l’usuariInici de recollidaData límitPenalització per retard
Fins a 13 anys inclosos03/11/202623/04/202730€

Aquestes condicions regulen la contractació, la utilització, el manteniment, la custòdia i la devolució del servei de Lloguer d'Esquí Infantil de Temporada 2026-2027 prestat per PIC NEGRE, SA, en endavant, “PIC NEGRE”.

La signatura del contracte i el pagament del lloguer suposen l'acceptació íntegra d'aquestes condicions per part de l'adult responsable que formalitza la contractació.

Document contractual específic del servei. Les clàusules marcades amb asterisc (*) resten pendents de validació interna abans de la seva publicació definitiva.

  1. Objecte del Servei i Usuari

El servei permet disposar del material d'esquí contractat durant la temporada 2026-2027, dins del període i les condicions establertes en aquest document.

El producte està destinat exclusivament a menors de fins a 13 anys inclosos. No es podrà contractar per a usuaris de 14 anys o més.

La contractació haurà de ser realitzada per una persona adulta que acompanyi el menor i que actuï com a pare, mare, tutor legal o persona responsable autoritzada. Aquesta persona tindrà la consideració de CLIENT i assumirà davant PIC NEGRE les obligacions derivades de la contractació, custòdia, utilització i devolució del material entregat al menor.

  1. Material i Tarifes temporada 2026-2027

Les tarifes definitives del servei per a la temporada 2026-2027 són les següents:

Concepte Inclou / Tipus PVP
Pack Esquí Junior Bronze Esquís + botes + bastons 125,00 €
Pack Esquí Junior Or Esquís + botes + bastons 160,00 €
Esquís Junior Esquís + bastons 75,00 €
Esquís Junior Or Esquís + bastons 115,00 €
Botes Junior Només botes 70,00 €
Botes Junior Or Només botes 95,00 €
Casc infantil Accessori addicional 20,00 €
Espatllera Accessori addicional 30,00 €
Garantia Esquí Infantil Per equip i temporada 10,00 €
Els bastons estan inclosos sempre que el lloguer contractat inclogui esquís. El casc i l'espatllera no estan inclosos en els packs i es contracten per separat.
  1. Estat, seguretat i assignació del material

PIC NEGRE entregarà material revisat, en correcte estat d'ús i funcionament i adequat a les característiques de l'usuari. Abans de l'entrega es realitzaran els controls i ajustos necessaris, incloent, quan correspongui, la regulació de fixacions conforme als criteris tècnics aplicables.

El CLIENT haurà de facilitar correctament les dades necessàries per a la preparació de l'equip, incloent edat, alçada, pes, talla de calçat i nivell del menor quan siguin requerits.

L'assignació concreta del material estarà subjecta a la disponibilitat existent. La contractació d'una determinada gamma no implica la reserva ni garantia d'una marca, model, disseny, color, any de fabricació o condició de material nou. PIC NEGRE garanteix, en tot cas, que l'equip entregat ha estat revisat i es troba en condicions adequades d'utilització i seguretat.

  1. Recollida del material

La recollida del material estarà disponible a partir del 3 de novembre de 2026 als establiments habilitats:

  • Pic Negre 11 - Av. Sant Antoni, 5, La Massana.
  • Shusski 56 - Av. François Mitterrand, D. 83, Encamp.

Horari previst de recollida: de 09:00 a 13:00 h i de 16:00 a 20:00 h, d'acord amb els dies d'obertura i horaris vigents de cada establiment.

L'entrega quedarà condicionada a la correcta formalització del contracte, al pagament i a la disponibilitat de talla i gamma corresponent.

  1. Durada i propietat del material

El lloguer correspon exclusivament a la temporada 2026-2027. El CLIENT podrà disposar del material des del moment de la seva entrega fins a la data màxima de devolució establerta en aquestes condicions.

La contractació no suposa l'adquisició del material. Tot l'equip i accessoris entregats continuaran essent propietat de PIC NEGRE durant i després del període de lloguer.

  1. Descomptes i promocions

PIC NEGRE podrà establir acords promocionals amb determinats col·lectius, entitats, associacions, empreses, esdeveniments o altres col·laboradors. La relació d'entitats o promocions vigents es comunicarà als canals comercials corresponents i podrà variar durant la temporada.

Per beneficiar-se d'un descompte, el CLIENT haurà d'acreditar a la botiga el seu dret mitjançant el carnet, identificació, codi QR, val o sistema d'acreditació vàlid per a la promoció corresponent. El descompte s'aplicarà únicament si l'acreditació es presenta i valida en el moment de formalitzar el lloguer.

En les promocions habilitades per a la temporada 2026-2027, el descompte del 10 % s'aplicarà exclusivament als packs complets:

  • Pack Esquí Junior Bronze: 125,00 € → 112,50 €.
  • Pack Esquí Junior Or: 160,00 € → 144,00 €.

El descompte no s'aplicarà a lloguers parcials, casc, espatllera, garantia, reparacions ni altres productes o serveis addicionals. Els descomptes i promocions no són acumulables entre si ni amb altres ofertes o condicions especials, excepte indicació expressa de PIC NEGRE.

  1. Formalització, pagament i acceptació

El lloguer es formalitzarà presencialment en un dels establiments habilitats. El CLIENT haurà de facilitar la informació requerida, revisar les condicions i realitzar el pagament corresponent.

PIC NEGRE podrà admetre diferents mitjans de pagament, entre ells targeta bancària mitjançant TPV, efectiu o altres mitjans expressament admesos per l'establiment.

La contractació quedarà formalitzada un cop realitzat el pagament i signat el contracte de lloguer corresponent. Mitjançant la signatura, el CLIENT manifesta haver rebut informació suficient, haver pogut consultar aquestes condicions, comprendre’n el contingut i acceptar-les íntegrament.

Aquestes condicions estaran disponibles per a la seva consulta tant als establiments habilitats com a la pàgina web de PIC NEGRE.

  1. Ús, custòdia i conservació

El material haurà de ser utilitzat exclusivament pel menor per al qual hagi estat contractat i ajustat. No podrà ser cedit, prestat o utilitzat habitualment per terceres persones.

El CLIENT es compromet a vetllar per la seva correcta utilització, conservació i custòdia durant tot el període de lloguer i a adoptar les precaucions raonables per evitar-ne la pèrdua, robatori, deteriorament o destrucció.

Queda prohibida la manipulació indeguda del material, la modificació d'elements de seguretat, l'alteració no autoritzada de les fixacions o qualsevol ús manifestament inadequat o diferent d'aquell per al qual el material ha estat dissenyat.

  1. Canvis de talla i ajustos

Durant la temporada es poden produir canvis físics en el menor. Quan resulti necessari adaptar l'equip per garantir-ne la correcta utilització, el CLIENT haurà d'acudir a un establiment habilitat perquè el personal de PIC NEGRE revisi el material.

Els canvis i ajustos estaran subjectes a disponibilitat de material i hauran de ser realitzats o autoritzats per PIC NEGRE.

  1. Manteniment inclòs

El lloguer inclou una intervenció de manteniment gratuïta durant la temporada, així com l'assessorament del personal tècnic sense cost addicional en qualsevol moment del període de lloguer.

La intervenció de manteniment gratuïta comprèn exclusivament l'encerat i l'esmolat de cantells de l'esquí.

Queden expressament exclosos d'aquesta intervenció gratuïta la reparació de sola, els ajustos, les reparacions derivades d'un mal ús, els trencaments, els danys importants i qualsevol altra intervenció diferent de l'encerat i l'esmolat de cantells. Aquestes reparacions, quan siguin necessàries, podran ser facturades conforme a les tarifes de taller vigents. La valoració del tipus d'intervenció necessària correspondrà al personal tècnic de PIC NEGRE.

  1. Garantia Esquí Infantil

El CLIENT podrà contractar addicionalment la Garantia Esquí Infantil per un import de 10 € per equip i temporada. La garantia haurà de quedar reflectida al contracte.

Cobertura per trencament accidental: 100 % Quan es produeixi un trencament accidental cobert, el CLIENT no haurà d'assumir el cost de reparació o reposició corresponent al dany cobert.

Cobertura per robatori o pèrdua: 50 % El CLIENT serà responsable del 50 % del valor corresponent al material afectat i PIC NEGRE assumirà el 50 % restant.

PIC NEGRE podrà sol·licitar documentació justificativa de les circumstàncies del sinistre i, especialment en cas de robatori, la corresponent denúncia davant les autoritats competents.

D'aquesta manera, el CLIENT que contracti la Garantia Esquí Infantil es beneficia d'aquestes cobertures reduïdes davant el cost que assumiria de no haver-la contractat, en aquest cas serà aplicable el que preveu l'apartat 13.

  1. Exclusions de la garantia

La garantia està destinada a cobrir fets accidentals i no empara conductes negligents, fraudulentes o intencionades.

  • Utilització manifestament negligent o contrària a les indicacions d'ús.
  • Ús del material per a finalitats diferents de les previstes.
  • Danys provocats intencionadament o mitjançant manipulació indeguda.
  • Modificacions o intervencions no autoritzades sobre l'equip.
  • Qualsevol actuació fraudulenta o destinada deliberadament a deteriorar el material.

La valoració tècnica del dany i de la seva causa correspondrà a PIC NEGRE, sense perjudici dels drets que legalment corresponguin al CLIENT.

  1. Danys, pèrdua o robatori sense garantia

Quan el CLIENT no hagi contractat la garantia opcional, respondrà dels danys, trencaments, pèrdues o robatoris produïts durant el període en què tingui el material sota la seva responsabilitat, en els termes establerts al contracte i a la legislació aplicable.

El CLIENT assumirà el 100 % del valor establert (PVP) del material danyat, perdut o robat, conforme a les tarifes vigents de la temporada 2026-2027 recollides a l'apartat 2.

  1. Devolució del material a la botiga

El material es podrà retornar a Pic Negre 11 - La Massana i Shusski 56 - Encamp fins al dilluns 5 d'abril de 2027, inclusivament.

A partir d'aquesta data, la devolució s'haurà de realitzar a les oficines del Grup Pic Negre a Vila - Encamp.

  1. Devolució a Vila - Encamp

Des del dimarts 6 d'abril de 2027 fins al divendres 23 d'abril de 2027, el material s'haurà de retornar a:

Oficines del Grup Pic Negre
Carretera de Vila - Encamp

Horari de devolució:

  • De dilluns a dijous: 09:00-13:00 h i 15:00-17:00 h
  • Divendres: 09:00-13:00 h.

El 23 d'abril de 2027 constitueix la data límit ordinària per a la devolució del material.

  1. Devolucions fora de termini

Les devolucions efectuades després del 23 d'abril de 2027 estaran subjectes a una penalització de 30 €.

Aquesta penalització és independent, quan correspongui, de les quantitats que puguin derivar-se de pèrdua, dany, robatori o no devolució del material.

  1. No devolució del material

Quan el CLIENT no retorni el material, PIC NEGRE podrà reclamar el valor íntegre del material no retornat.

Aquesta obligació podrà aplicar-se tant a l'equip complet com a qualsevol dels seus components individualment considerats, inclosos esquís, botes, bastons, casc, espatllera i qualsevol altre element entregat.

El pagament de les quantitats corresponents no elimina les altres responsabilitats que puguin resultar legalment exigibles.

L'import a reclamar pel material no retornat serà el corresponent al valor íntegre (PVP) de l'equip o component afectat, conforme a les tarifes vigents de la temporada 2026-2027 recollides a l'apartat 2:

  • Pack Esquí Junior Bronze: 125,00 €.
  • Pack Esquí Junior Or: 160,00 €.
  • Esquís Junior: 75,00 €.
  • Esquís Junior Or: 115,00 €.
  • Botes Junior: 70,00 €.
  • Botes Junior Or: 95,00 €.
  • Casc infantil: 20,00 €.
  • Espatllera: 30,00 €.

Quan el component no retornat siguin els bastons, en estar inclosos en el preu del pack o dels esquís, el seu valor es calcularà de forma proporcional al preu de l'article corresponent, conforme al criteri que determini PIC NEGRE a la botiga.

  1. Entrega i comprovació del material

En el moment de l'entrega, el CLIENT reconeix rebre el material objecte del contracte en condicions adequades d'utilització, excepte que faci constar expressament qualsevol anomalia en aquell moment.

El CLIENT es compromet a comunicar a PIC NEGRE qualsevol anomalia rellevant detectada posteriorment i a deixar d'utilitzar l'equip quan pugui existir un problema que en comprometi la seguretat. PIC NEGRE podrà substituir, revisar o reparar l'equip quan tècnicament resulti necessari.

  1. Devolució anticipada del material

Quan el CLIENT opti per retornar el material abans de la finalització de la temporada, s'aplicarà el criteri següent:

  • Si la devolució es realitza abans de l'obertura de pistes, es reemborsarà el 100 % de l'import abonat.
  • Si la devolució es realitza abans del 15 de desembre de 2026, es reemborsarà el 50 % de l'import abonat.
  • A partir del 15 de desembre de 2026 no procedirà cap devolució de l'import, excepte el que es preveu per als casos de lesió al paràgraf següent.

Sempre que sigui possible, la devolució de l'import es realitzarà mitjançant un val de compra bescanviable als establiments de PIC NEGRE; únicament quan això no sigui possible s'efectuarà la devolució en efectiu.

En cas de lesió degudament acreditada mitjançant justificant mèdic, el termini per a la devolució del 50 % de l'import s'amplia fins al 31 de gener de 2027.

Fora dels supòsits i terminis anteriors, no procedirà cap devolució de l'import abonat.

  1. Responsabilitat de l'adult contractant

Encara que el material sigui utilitzat per un menor, la persona adulta que formalitzi el contracte serà responsable davant PIC NEGRE del compliment de les obligacions contractuals, incloent especialment la correcta utilització de l'equip, la seva conservació, custòdia, devolució dins de termini i pagament de les quantitats que puguin correspondre per danys, pèrdues, robatoris, retards o no devolució.

  1. Activitat d'esquí i responsabilitat

El CLIENT reconeix que l'esquí és una activitat esportiva que comporta riscos inherents. PIC NEGRE serà responsable del correcte estat i preparació del material en els termes legalment exigibles, però no serà responsable d'accidents derivats de la pròpia pràctica esportiva, del comportament de l'usuari, de la utilització incorrecta de l'equip o de circumstàncies alienes al material llogat, sense perjudici de les responsabilitats que legalment corresponguin a PIC NEGRE.

L'adult responsable haurà d'assegurar-se que el menor utilitza el material de forma adequada a la seva edat, condicions físiques, nivell i capacitats.

  1. Càrrecs posteriors i tokenització de targeta
* PENDENT DE CONFIRMACIÓ INTERNA

En cas d'utilitzar-se un sistema de tokenització de targeta, s'haurà d'incorporar l'autorització expressa corresponent per conservar de forma segura un token bancari i efectuar càrrecs posteriors exclusivament relacionats amb les obligacions derivades del contracte, com danys, pèrdua, robatori, material no retornat o penalitzacions. S'ha de validar el sistema aplicable a aquest producte i, especialment, el període de validesa del token per a un lloguer de temporada.

  1. Protecció de dades

El responsable del tractament de les dades personals és PIC NEGRE, SA. Les dades facilitades durant la contractació seran tractades per gestionar el contracte de lloguer, identificar el CLIENT i l'usuari del material, gestionar pagaments, entregues, devolucions, incidències, manteniment, cobertures i altres actuacions necessàries per a la correcta prestació del servei.

El tractament es realitzarà d'acord amb la Llei 29/2021, del 28 d'octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD), la seva normativa de desenvolupament i la política de privacitat vigent de PIC NEGRE.

Quan la contractació derivi d'una promoció o codi QR que impliqui una captació prèvia de dades personals, aquest tractament quedarà subjecte igualment a la informació i condicions de privacitat facilitades al formulari corresponent.

El CLIENT podrà exercir els drets que li corresponguin en matèria de protecció de dades a través dels canals habilitats per PIC NEGRE i consultar la informació ampliada a www.picnegre.com.

  1. Acceptació de les condicions

La signatura del contracte i el pagament del lloguer acrediten que el CLIENT:

  • Ha pogut consultar aquestes condicions abans de contractar.
  • Ha rebut informació suficient sobre el funcionament del servei.
  • Coneix les dates i llocs de recollida i devolució.
  • Coneix les conseqüències d'una devolució fora de termini o de la no devolució.
  • Coneix les cobertures i exclusions de la garantia quan l'hagi contractada.
  • Accepta les obligacions de conservació i custòdia del material.
  • Accepta íntegrament aquestes condicions.

Aquestes condicions estaran disponibles per a la seva consulta a la botiga i a la pàgina web de PIC NEGRE.

  1. Legislació aplicable i jurisdicció

Aquestes condicions es regiran per la legislació vigent del Principat d'Andorra. En cas de controvèrsia relacionada amb la interpretació, execució o compliment del contracte, seran competents els tribunals andorrans, amb respecte en tot cas a les normes imperatives aplicables en matèria de consumidors i usuaris.

  1. Resum de dates i obligacions principals
FITACONDICIÓ
Inici de recollida03/11/2026
Últim dia de devolució a Pic Negre 11 / Shusski 5605/04/2027
Inici de devolució a les oficines de Vila - Encamp06/04/2027
Data límit ordinària23/04/2027
Devolució posterior a la data límitPenalització de 30 €
No devolucióValor íntegre del material no retornat
Garantia opcional10 € / equip / temporada